Prevod od "ништа рећи" do Italijanski


Kako koristiti "ништа рећи" u rečenicama:

Рекла сам ти да нећеш морати ништа рећи јер ћу знати.
Una volta ti ho detto che non avresti dovuto dire niente.
Она ти неће ништа рећи, не без ичега заузврат.
Non ti dira' mai nulla... non senza qualcosa in cambio. Lo so.
Сам био превише љубазан ништа рећи.
Ero solo troppo educata per dirti qualcosa.
Надам се да цес ништа рећи полицији.
Spero che tu non dica niente alla polizia.
Зато сам уверен да јој ништа рећи.
Quindi io... la convinsi... a non dire nulla.
Не чујеш нешто такво и ништа рећи.
Non sai una cosa del genere e te ne stai zitta.
Сигуран си да нећеш ништа рећи?
Non suonerai riduttivo. Sicuro di non voler dire nulla?
Проблем је што ти ови с пописа неће хтјети ништа рећи.
Il problema e' che tutti quelli che sono su questa lista, ti diranno esattamente... niente.
Нисам хтео ништа рећи јер нисам хтео изгубити ту везу.
Non ho voluto dire niente pero' per non perdere il contratto.
Русс, нитко ти неће ништа рећи јер ти не вјерују.
Russ, nessuno ti parla perche' nessuno si fida di te. No.
Луиз дидн апос; т желиш да ништа рећи.
Louise non voleva che dicessi niente.
Па, цемо да ништа рећи пре ње суђење?
Ma diremo qualcosa prima del suo processo?
Ариа, ако ништа рећи. Сарах апос; с ће бити један ко се на мети.
Aria, se dici qualcosa, sara' il prossimo ad essere preso di mira.
Она може разговарати, али она неће ништа рећи.
Potrà anche parlare, ma non dirà nulla di utile.
Нико није тражио да ништа рећи зато умукни и не мешај.
Nessuno ti ha chiesto di dire niente, quindi sta' zitta e stanne fuori.
Знаш и сама шта си урадила, ја ти нећу ништа рећи, Ок?
So cos'hai fatto, quindi non te lo diro', va bene?
Реци ми не, али не јебено ништа рећи!
Ditemi di no, ma cazzo, non restate muti!
Да, нисам хтео да ништа рећи Али треба ти мани / Педи.
Non volevo dire niente, ma hai proprio bisogno di mani e piedi.
То би објаснило зашто Дејвид није ништа рећи.
Spiegherebbe perché David non ha detto niente.
Слушај Холи, ако ме пустиш, нећу никоме ништа рећи.
Ascolta, Holly, se mi lasci andare, non lo dirò a nessuno.
Осим тога, нисам хтео да ништа рећи пре, али велики црн чека на твоју руку и стопала, врло Едгар Рице Бурроугхс.
Inoltre, non ho mai voluto dire nulla prima, ma... essere servito e riverito da un tizio nero grande e grosso fa molto Edgar Rice Burroughs.
Нисам хтео ништа рећи Јер смо били најбољи пријатељи од малих ногу и све ово је због мене.
Non volevo dire nulla perche' siamo migliori amici sin da bambini ed e' successo tutto per colpa mia.
Обећавам да нећу ништа рећи о томе, осим да ће вас то уплашити.
Prometto di non dire nulla, tranne che intendo spaventarvi.
0.38740491867065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?